（山东建筑大学山东济南250101）
【摘要】本文以日本建筑因素影响下的草原式住宅为研究对象，分析日本建筑要素在现代建筑中的体现与缘由，探讨日本建筑风格所产生的建筑特征以及传达的时代精神。
【关键词】日本建筑文化；草原式住宅；建筑；赖特
TheInfluenceofJapaneseArchitectureonModernArchitectureDesign
—takingPrairieStyleasanexample
WeiHai-long
【Abstract】ThispapertakesPrairieStyleundertheinfluenceofJapanesearchitecturalfactorsastheresearchobject,toanalyzetheformingfactorsandembodimentofJapaneseArchitecturalElementsinmodernarchitecture,andexplorethearchitecturalfeaturesstyleproducedbytheJapanesearchitectureandtoconveythespiritofthetimes.
【Keywords】Japanesearchitecturalculture;PrairieStyle;Architecture;Wright
【中图分类号】TU206【文献标识码】A【文章编号】1002-8544（2017）08-0236-02
引言
20世纪初，赖特推出草原式风格，建筑思想与日本建筑文化有着密切的联系，却没有被日本建筑设计思潮所同化，从其设计中能窥见出东西方艺术风格相碰撞，近而产生的新风格。本文从造型、采光、色彩、空间组织等多个方面诠释了赖特对日本传统建筑文化的理解和日本建筑对草原式住宅的影响。
1.草原式风格形成因素
赖特早期的作品中借鉴大量东方传统因素，涉及最多的是日本建筑文化。除日本建筑文化较好地保存并传承了东方文化的精髓以外，还与日本建筑艺术的发展、价值以及赖特同日本建筑艺术的机缘是密不可分的。
1.1日本潮流的兴起
19世纪早期日本处于江户幕府时代，浮世绘版画特别流行，但由于处于战乱时期，为了稳固地位、积累资金，日本将视为艺术珍宝的浮世绘版画送往巴黎国际博览会。因此，浮世绘版画相继在西方各国出现，引起西方艺术家的关注和欣赏，就此开始了日本主义热潮，使世界各国更直接的了解日本传统建筑文化。
1.2日本建筑艺术的价值
工业革命以后，世界都开始以现代设计风格为风向标，而此时，日本却坚持用其独特的艺术精神感染着西方的艺术形态。日本风格的朴拙、纯粹、天然激发了西方艺术家们对于新风格的探索，同时，日本的设计精神也表达了其民族化的内涵，唤起了西方设计实践的新主张。西方自文艺复兴以来虽然也流行过中国风格，但却不像日本艺术那样从根本上改变了他们的那种美术的写实、造型和审美的传统。
1.3赖特同日本建筑艺术的机缘
在1893年的芝加哥博览会中，赖特被传统日本木结构庙宇模型所吸引，开始对日本文化进行初步了解，直至1905年和1909年对日本的两次访问，并且在日本建造帝国大饭店，使他对日本的文化有较深入的了解，将其吸收、消化并与自身的西方设计理念相互糅合，从此为他的设计生涯打开了辉煌的序幕。
2.草原式住宅中日本建筑文化的体现
《日本建筑之道》一书中提到：“在日本人的理想中，建筑应该是和自然成为一体的。”无论是日本的建筑理念还是赖特的草原式风格，设计理念都强调尊重自然，并使之保护它所环绕的建筑群体。
2.1温斯洛别墅
温斯洛住宅是赖特的第一住宅，设计注重建筑与环境之间的联系，思想理念符合日本传统建筑的形体自然性原则。建筑的坡屋顶与四周深挑檐的运用，体现了他建筑中的日本因素。坡屋顶和挑檐是日本传统建筑常用的屋顶形式，由于日本气候多雨，以此屋顶用来保护房屋本身木构架的墙体。赖特认为，所谓真正的住宅，屋顶必须起到保护建筑的作用，因此与日本传统的建筑理念不谋而合。建筑内部处理和水平构图都采用虚实结合、水平与垂直结合，以及矩形与多边形结合的手法。在传统的日式建筑中，主要为木构建筑，整体呈简素直线型，且有明确的几何形外轮廓，日式直线因素在赖特的设计中运用的相当得体。
2.2威利茨住宅
威利茨住宅是他草原式风格住宅中的成熟之作，吸收日本的灰色空间形式并加以创新，在客厅前用小矮墙围合出小天井，使整体空间具有流动性。住宅在平面布局上围绕壁炉设置功能分区是受日本住宅神龛的影响，并且强调屋顶的线条，用对比的垂直线手法，体现了日本木构民居的建筑风格。此外，在威利茨住宅中色彩的主要体现手法是“黑木白壁”，即黑色的建筑框架和白灰色的墙壁，这里的黑色不是实际意义的黑色，而是木材褪色后的本体颜色，这种配色方式是受到日本传统建筑和浮世绘版画的影响，且在日本传统建筑中较为常见，如日式住宅中的木格门窗等。
2.3罗宾别墅
1900至1910年间，赖特开始将日本传统意境融入草原式住宅设计中，其中最具代表性的是1909年建成的罗宾别墅，建筑外吸取了日本庭院式的设计方式，以矮墙阻挡街道视线，地面铺设石子路，整个建筑强调了水平线条的主导性与空间的连续流动性。建筑最大的特点是室内的采光，与日本室内采光一样对光线进行柔和处理，并将生活空间提升了一层的高度，建筑空间内既可以看到室外风景而且不影响室内采光，且避免太阳光的直射，极大地满足了人的生活需求和审美情趣，并且有提升其建筑空间居住品质的效果。
综上所述，赖特的草原式风格在一定程度上受到日本传统建筑的影响，但是从本质上还是从西方的视角来审视自己的设计作品，是用理性的思维方式将外来文化与本土文化相融合，同时也是物象层面和精神层面的糅合，物象层面主要包括造型因素、空间因素和采光因素，赖特将其看做是灵感的来源；从精神层面看，由于建筑无国界，建筑文化存在着共性的地方，为其设计理论奠定了一定基础。
3.结语
日本建筑文化以特有的魅力影响着现代建筑设计，赖特以其独到的眼光挖掘到日本建筑文化的精髓，而且对它有着深刻的思考，用其一生致力于日本建筑文化与现代建筑设计的融合。对于后辈，重新审视自身传统文化，吸收不同文化并加以创新，才是我们应该坚持的设计态度。
参考文献
[1]武云霞.日本建筑之道[M].黑龙江：黑龙江美术出版，1997第11页.
[2]《大师》编辑部.弗兰克·劳埃德·赖特[M].武汉：华中科技大学出版社，2007p101.
[3]刘晓路.从中国风格到日本主义_东西方视线的交错[M].1997.3第48页.
[4][英]内奥米·斯汤戈著，李永钧译.F.L.赖特[M].北京：中国轻工业出版社，2002.
[5][日]松永安光著，小山广,小山友子译.世界著名建筑100例[M].北京：中国建筑工业出版社，2005.9.
[6]朱仁洲.赖特早期作品中的东方因素研究,2006.