强彩英，西和县古塘村妇联主席，今年被评为“甘肃省百名优秀村（社区）妇联主席”。
1.别看村子小，妇女工作也是千头万绪，身为村妇联主席，强彩英对待工作一定要认真再认真。
在台词“And if I go back.”的翻译处理中，字幕翻译为“如果我再回去的话…”，配音翻译为“如…如果再回去”。再如“Max,it's the end of the line for me.”，其字幕翻译为“麦克我就再也出不去了”，配音翻译为“麦克我会死无葬身之地的”。两例中字幕和配音翻译采用了不同的策略，为了达到戏剧效果，相比配音翻译为了画面和节奏上的对应，通过台词重复(即结巴)表演出害怕的效果，后一句的翻译也随之发生了改变，对信息进行了相应的调整，但是却十分自然和谐，对于剧情发展和故事的叙述没有障碍，同样产生的戏剧效果。
2.出自姐妹们指尖的艺术品，越看越好看，一双双巧手，编织美好的生活。
3.只要肯吃苦，电脑这种高科技，强彩英也从陌生到操作自如。电商发展是趋势，我们绝不落伍。
4.田间地头，面朝黄土，头顶烈日，挥舞锄头，春日洒下汗水，待到秋日收获希望。
5.强彩英为家人准备可口的饭菜。“孩子最喜欢吃我做的饭。”
通过本文论述可知，企业在进行自身发展时，对其内部的财会监督进行有效管理有着重要作用，而企业在进行日常管理时依旧存在企业内部管理机构工作不到位、企业内部审计存在不足、企业内部监督机制不健全的问题，对企业管理和发展有着严重的消极影响，而企业只有在进行财务内部监督时提高企业内部控制管理工作人员的认知度、加大企业内部的控制监督管理力度、完善企业内部控制管理评价工作，才能有效提高企业自身内部监督管理，才能有利于企业发展。
6“巾帼家美积分超市”里“姐妹们乐开了花，姐妹们开心就是我工作的动力”。
7,忙碌了一天，晚饭后，强彩英组织姐妹们在路灯下踏歌起舞，此时是她最放松、最高兴的时候。
（责编 芳庭）
标签：企业论文; 论文论文; 姐妹们论文; 麦克论文; 译为论文; 政治论文; 法律论文; 工人论文; 农民论文; 青年论文; 妇女运动与组织论文; 中国妇女运动及组织论文; 《现代妇女》2019年第7期论文;