论文摘要
本文以铁凝短篇小说《哦,香雪》及其英译本作为研究对象,试图从生态翻译学视角赏析该作英译的整合适应选择度,以期对中国当代文学英译以及中国文学"走出去"起到促进与借鉴意义。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 汪洋
关键词: 生态翻译学,铁凝,英译
来源: 大众文艺 2019年23期
年度: 2019
分类: 哲学与人文科学
专业: 文艺理论,外国语言文字
单位: 浙江师范大学外国语学院
分类号: H315.9;I046
页码: 202-203
总页数: 2
文件大小: 1659K
下载量: 170
相关论文文献
- [1].生态翻译视域下中国对联英译探析[J]. 散文百家(新语文活页) 2017(02)
- [2].从生态翻译学角度分析《天净沙·秋思》的两个译本[J]. 青年文学家 2017(03)
- [3].生态翻译视域下经典名著《红楼梦》中服饰颜色词英译探析[J]. 北方文学 2017(18)
- [4].生态译学视角下英译网络热词中的译者中心研究[J]. 校园英语 2017(28)
- [5].生态翻译学视角下的大学英语翻译教学探析[J]. 长江丛刊 2017(31)
- [6].生态翻译学——网络流行语翻译新视角[J]. 教育现代化 2016(17)
- [7].从生态翻译学视角看电影《我不是潘金莲》的片名英译[J]. 北方文学 2018(21)
- [8].从生态翻译学看《卑鄙的我1》字幕翻译中的“平衡”与“和谐”[J]. 海外英语 2015(17)
- [9].生态翻译学视角下的旅游宣传语翻译的研究[J]. 湖北开放职业学院学报 2018(23)
- [10].浅谈生态翻译学视角下译员对口译策略的主导——以2014年李克强总理答记者问为例[J]. 校园英语 2015(16)
- [11].基于生态翻译学视角的大学英语翻译教学模式研究[J]. 佳木斯职业学院学报 2019(04)
- [12].生态翻译学视角下的中国传统文化翻译教学探析[J]. 英语广场 2017(10)
- [13].生态翻译学视角下的文化负载词及口译教学研究[J]. 中国培训 2016(10)
- [14].生态翻译学视角下的影片片名翻译——以电影Gone with the Wind为例[J]. 作家天地 2019(13)
- [15].生态翻译学视域下新词新语的多维转换[J]. 长江丛刊 2016(14)
- [16].基于生态翻译学理论下的网络流行语的翻译[J]. 苏州教育学院学报 2013(01)
- [17].生态翻译学的研究现状分析[J]. 海外英语 2019(08)
- [18].以生态翻译学视角谈南京青奥会志愿者口号及其启示[J]. 牡丹江大学学报 2018(07)
- [19].从生态翻译学视角看苏曼殊的翻译实践[J]. 河池学院学报 2015(03)
- [20].《哈姆莱特》朱生豪译本的生态翻译学解读[J]. 湖南科技学院学报 2016(07)
- [21].生态翻译学视域下的旅游宣传语翻译策略[J]. 吕梁学院学报 2016(03)
- [22].生态翻译学视域下的广告翻译[J]. 时代教育 2016(07)
- [23].互联网时代的翻译生态[J]. 中国报业 2011(06)
- [24].生态翻译学视域下的隐喻翻译研究[J]. 柳州师专学报 2014(05)
- [25].从生态翻译学视角研究美剧字幕翻译[J]. 开封教育学院学报 2015(10)
- [26].生态翻译学解读及其研究现状[J]. 英语广场(学术研究) 2014(08)
- [27].刘炳善翻译思想的生态学解读[J]. 新乡学院学报(社会科学版) 2013(04)
- [28].生态翻译学视域下《高兴》中方言英译策略研究[J]. 中外企业家 2019(29)
- [29].试析庞德的中国古典诗歌翻译——基于生态翻译学的视角[J]. 淮海工学院学报(人文社会科学版) 2012(18)
- [30].生态翻译学视角下的广告妙语翻译探析[J]. 昆明理工大学学报(社会科学版) 2010(01)