“青了”，还是“晴了”？——郁达夫《故都的秋》文本改动探究

论文摘要

<正>《故都的秋》写于1934年8月17日,发表在天津《当代文学》一卷九月号第3期上[1],后收入1936年出版的《闲书》一书中[2]。作为散文名篇,被选入众多文选集和多版本语文教材中。但是,被编入文选和教材的《故都的秋》一文,与刊发于《当代文学》之作相对照,其中字词有多处改动,并非原貌。这些改动可分为三

论文目录

• 一
• 二
•   （一）教长着几根（几基）疏疏落落的尖细且长的秋草
•   （二）扫街的在树影下一阵扫后，灰土上留下来的一条条扫帚的丝纹（排纹）
•   （三）这秋蝉的嘶叫，在北方可和蟋蟀耗子一样，简直像是家家户户都养在家里（都里）的家虫
•   （四）在雨后的斜桥（斜阳）影里
•   （五）这念错（会错）的歧韵
•   （六）……是北国的清秋的佳日，是一年之中最好也没有（最好没有）的Golden Days
•   （七）但你若去一翻（翻开）英德法意等诗人的集子
• 三
•   （一）在领略秋的过程上，是不合适（合式）的
•   （二）静对着象（像）喇叭似的牵牛花（朝荣）的蓝朵（注：全篇的“像”都被改成了“象”，仅列一处示例）
•   （三）南国之秋，当然也是有它的特异的地方的，比如（譬如）廿四桥的明月
• 四
•   （一）一个人夹在苏州上海杭州……混混沌沌（浑浑沌沌）地过去
•   （二）在北平即使不出门去吧（罢）
•   （三）“可不是吗（么）？一层秋雨一层凉啦！”
•   （四）天又晴了（青了），太阳又露出脸来了
•   （五）还要在牵牛花底，叫（教）长着几根疏疏落落的尖细且长的秋草

文章来源

类型: 期刊论文

作者: 张传刚,沈晓昕

来源: 语文教学与研究 2019年21期

年度: 2019

分类: 社会科学Ⅱ辑

专业: 中等教育

单位: 江苏联合职业技术学院宿迁经贸分院

分类号: G633.3

页码: 36-41

总页数: 6

文件大小: 1873K

下载量: 38