陈思:流行语“锦鲤”与社会文化心理论文

陈思:流行语“锦鲤”与社会文化心理论文

内容摘要:随着网络语言使用频率的不断提高,网络流行语丰富多彩,不断产生新的网络热词。本文通过搜集“锦鲤”,从“锦鲤”的来源及词义、用法及使用特点、语用价值说起探讨其语言层面内容,并且拟总结其背后所折射的社会文化心理。

关键词:网络流行语 “锦鲤” 社会文化心理

近来,一系列如“转发锦鲤”、“中国锦鲤”、“落难锦鲤”等与“锦鲤”有关的词语在网络交际中出现的频率很高,包括在微博、微信、报纸等媒体上。例如:

(1)支付宝花呗锦鲤活动上线帮你还一年花呗。(A5创业网2018年11月8日)

(2)【巴比特锦鲤】寻找大锦鲤揭秘赢好礼(百度巴比特社区2018年11月8日)

(3)温碧泉推出“1号锦鲤”互动专场,论品牌的N种热点可能性玩法(中国西南网2018年11月12日)

(4)30秒内转发+点赞好运锦鲤,下半月好运双倍。(微博 2018年11月15日)

(5)转发评论这条微博,抽两位【快本锦鲤】,每人两张任意单场录制门票。(微博)

根据中国政府采购网公布的政府采购严重违法失信行为,本文随机选取最近被处罚的500家单位共640次违法违规行为进行了分析(见表1)。

一.“锦鲤”来源及词义

“锦鲤”,众所周知,本是一种鲤鱼的种类,原始品种为红色鲤鱼(Cyprinus carpio),红鲤是观赏鱼类。在网络时代之前,“鲤鱼”在真实的中国历史中其实已被赋予很多内涵。西汉刘向在《列仙传》中记载了鲤鱼驮人升天成仙的传说,将鲤鱼作为仙人的坐骑,东汉《三秦传》已有鲤鱼跃龙门的故事。至唐代,“锦鲤”二字出现在诗中,“虽惭锦鲤成穿额,忝获骊龙不寐珠。”黄滔《成名后呈同年》。诗句中的“锦鲤”一般认为指“鳞光闪耀的鲤鱼”,并非今天我们看到的现代锦鲤。

2)评审子系统。项目评审工作是项目管理的重要环节,通过项目管理系统的评审子系统,可以实现对教改项目立项评审、中期检查评审、结题评审等在线评审功能;项目申报者提出各项申请后,校级管理者根据项目所属的专业及研究方向,从系统建立的评审专家库中找到相关专家,进行评审任务的分配。评审专家可以包含校内外、区内外的各个权威专家,通过专家评审意见的反馈,达到指导教师开展教改项目申报及研究的作用。同时,通过在线评审与会议评审相结合的模式,可以进一步提高项目评审的客观性和权威性,提高项目管理水平。

现代锦鲤诞生于19世纪的日本,祖先原是中国鲤鱼。虽然现代锦鲤进入中国的时间不过百年,但由于其独具阳刚特色的美、长寿的特质、旺风水的特质,以及来源于中国的鲤鱼的美好寓意,所以“锦鲤”被现代中国人赋予美好富贵的象征。

“锦鲤”在句中作宾语,其前可加名词,与不同的动词搭配,使该短语在句子里表示出特定的意思。

网络流行语“锦鲤”爆发事件是在2018年9月24日14:00整,某公司公布一条名为“祝你成为中国锦鲤”的微博。活动规则很简单,网友转发可以参加抽奖,中奖人员称为“中国锦鲤”,奖品是可以享受由赞助商家提供的一系列丰厚的免费产品,包括价值不菲的商品、旅游服务等。接下来,网友竞相转发该微博,争当“锦鲤”。其实“转发锦鲤心想事成”的风潮已有数年。2013年,一条来自账号“锦鲤大王”的“关注并转我子孙锦鲤图者,一月内必有好事发生”的微博一夜爆红,直到现在仍在被转发。该条微博转发量已高达920多万,评论量250多万。而该账号粉丝量达1640多万,其同名淘宝店铺主打转运手链、转运耳钉等饰品,最近30天销量近7000件。

随着一些列网络事件的发生和传播,锦鲤内涵由一种富贵风水鱼演变为好运气、幸运儿,人们用“锦鲤”借代“运气”,借代可以引人联想,使语言形象突出、具体生动。

二.“锦鲤”的用法及使用特点

(一)“锦鲤”的用法

通过分析例句,作宾语是网络流行语“锦鲤”的主要用法功能,并且表现出与名词基本一致的分布特征。此外,“锦鲤”常与一些词语搭配使用,如“落难锦鲤”、“黑锦鲤”等,反映出“锦鲤”具有很强的构词能力。

1.作宾语

相关研究表明,当辅路行车速度在30km/h以下时,主线出口的通行能力的提高与辅路速度的增长呈明显正相关性;行车速度在30km/h以上时,主线出口的通行能力和辅路速度的关系就基本保持稳定,不再随辅路行车速度提高而提高。因此,辅路行车速度宜控制在30km/h以上。根据城市道路规范规定,快速路辅路设计速度宜为主路的0.4~0.6倍。因此,主路与辅路速度差不宜过大。

本研究在充分收集紫玉兰地理分布信息及相应气候变量数据的基础上,通过DIVA-GIS软件模拟其地理分布区,并分析其分布格局与气候因子之间的关系,探究全球气候变化对其潜在适生区的影响,以期为紫玉兰的保护及利用提供数据支持。

(6)寻找黑五大锦鲤,洋码头黑色星期五欢迎你。(微博)

成立护理质量综合评价指标体系课题小组,护理部主任负责小组主持工作,小组成员包括3名护理质量管理专家、2名信息工程师、3名临床护士长、3名护理骨干共11人;小组主要任务为提炼护理质量敏感指标、组织专家进行指标咨询及筛选、构建护理质量控制指标体系并嵌入护理信息系统、推进以指标监测为主线的护理质量控制。

解题过程中,要培养学生应用数学知识解答物理问题的能力。如在运动学中,应注意矢量正、负号的意义以及正确应用;讲解相遇或追击问题时,注意引导学生将物理现象用数学式表达出来;讲运动学图像时,结合运动过程示意图讲解,搞清图像的意义,进而学会用图象分析过程、解决问题。

(8)少壮不努力,长大转锦鲤(zaker网 2018年10月24日)

例(6)的“黑五大锦鲤”,指微博博主在星期五抽一名网友立马得现金,这名网友被称之为“黑五大锦鲤”,是商家营销方式的一种,随着网友转发“锦鲤”,博主的知名度也在提高。例(7)的“落难锦鲤”,是指本来由于好运气中奖,可惜没有遵守规则,无法领取奖项。例(8)“锦鲤”指依靠运气而不努力的人,因为“锦鲤”带有运气成分,属于偶然事件。放在此句话中,与“努力的人”形成对比,属于贬义用法。除此之外,“锦鲤”也可以用作主语,作为句子的话题成分。

(14)车企中的清流,八位“欧尚”锦鲤火了。(中国经营网 2018年10月22日)(商业)

例如,我们首先对全部的KiK-Net-SF数据集进行反演,得到初步的滑动模型。在输入的数据集中如果某一观测的地表位移值与预测值失配超过一定阈值则定为离群值。作为例子,图5显示了去除与模型偏差超过15°的离群值矢量后的KiK-Net两个数据集。这里选择15°作为方向阀值,使得滤波后的KiK-Net-SF数据仍然表现出空间变化的合理相干性。我们没有根据矢量幅度对离群位移值滤波,因为它对约束震源定位影响不大。对离群值滤波后,与GPS数据相比,KiK-Net-BH数据集的统计偏差由之前的37%降至20%。

(10)“河南锦鲤”砸中95后女大学生梁俊娇 现身郑州领百万大奖。(尚七网 2018年10月12日)

(11)各地“锦鲤”活动层出不穷 警方提示勿掉入陷阱。(中新网 2018年10月17日)

例(9)“地表最强锦鲤”是指获得某公司超级中国锦鲤的网友“信小呆”,此时“锦鲤”具体化,指某一个具体的人;例(10)“河南锦鲤”是指可能会成为的幸运儿,此时指代模糊;例(11)“锦鲤”指代的是推出“锦鲤”活动的一些骗子商家。“锦鲤”作主语时,可以借代具体的某个人、某群人或者某种活动现象。

(二)“锦鲤”使用特点

1.“锦鲤”使用领域广泛,多指代商业活动营销中的幸运儿。以下是其在各领域中的实例。

(12)这是一条会膨胀的锦鲤,跟着福州温泉城一起膨胀!(福州乐居网2018年11月8日) (广告)

(13)艾博尔锦鲤揭晓!竟然是她!(福特网2018年10月29日)(商业)

2.作主语

(15)寻找大粤锦鲤,数万元奖品清单,承包你的吃喝玩乐。(股城网2018年11月10日)(商业)

(9)地表最强锦鲤信小呆现身,一个亿要怎么分配(浙江新闻网 2018年10月9日)

2.人们在网络生活中,特别是在微博、微信等,“锦鲤”使用广泛。百度指数可以帮助反映一个词语的搜索量、搜索热度和搜索趋势。我们在百度“百度指数”输入“锦鲤”,发现从2018年10月16日至今,其搜索量呈现出上升的趋势;在“需求图谱”这一栏给予最大关注的是“超越”,这是因为国内某女团成员杨超越由于多次幸运事件,被网友称为锦鲤本鲤,引得大家纷纷转发求好运;其次是百度和斗鱼。在“人群画像”这一栏中,地域分布图显示该词使用频率最高的是广东省,其次是江苏省和浙江省。人群属性分布图里,性别方面,男女使用该词的比率是一致的;在年龄方面,30-39岁年龄阶段的人使用该词的频率是最高的,占到52%。

(7)网友没晒图中奖被取消:成双11首位“落难锦鲤”。(凤凰网2018年11月14日)

三.语用价值

语用价值是指在人与人交流时遣词造句的方式,我们今天关注的是词语和词语使用者间的关系。现实中,“锦鲤”,正如上文所讲,多用于商业领域。它指的是商家一种营销策略,通过抽奖转发中奖的形式,借力网友进行推广产品。商家通过使用“锦鲤”,吸引年轻消费者注意力,迎合其求新求异心理,丰富了语言的多样性。

(16)恭喜各位饭圈小姐姐们喜提锦鲤五环,这位新晋锦鲤就是酷狗。(微博)

(17)全部西游锦鲤公示啦,看看欧皇都是谁?(少年西游吧)

(18)邀请好友得锦鲤,有大奖哦(逆战官方网站2018年11月15日)

总之,在水利工程建设阶段,结合施工合同的各项条款,加强对各种风险的分析,制定切实可行的控制措施,保证施工进度,才有利于确保工程建设的顺利开展及社会、经济效益的提升。

以上可看出,(16)第一个“锦鲤”在句中作定语,修饰“五环”,指幸运的;第二个“锦鲤”是主语,指代“酷狗”;(17)“西游锦鲤”指在游戏中的转发获得免费装备的玩家,这样张贴出“锦鲤”,为一种宣传策略;(18)“锦鲤”在句中作宾语,引起玩家注意力,增强了语言的幽默性,迎合年轻人求新求异的心理特征。

此外,“锦鲤”作为一种社会文化现象,也常出现在新闻标题中,其含义各异,随新闻具体的内容而变化。

(19)转发这条锦鲤,真的能走好运。(数英网 2018年10月8日)

(20)你那么爱转锦鲤,一定过的很惨吧。(中国达人网 2018年11月10日)

(21)印度锦鲤!工人挖到42克拉巨钻(新浪网2018年10月13日)

我们知道,新闻标题被称为新闻的眼睛,标题的制作被称为“点睛”艺术。好的标题常常能令读者一见倾心,抓住读者眼球,令读者产生浓厚的兴趣。而带有“锦鲤”的标题,吸引人的注意力,同时符合年轻人求新求异的心理。例(19)中转发锦鲤,实则是希望大家转发此新闻,获得高浏览量。(20)中的“锦鲤”是贬义词,指生活中喜欢转发锦鲤,一味相信好运气,希望能凭借好运气改变现状的人。(21)“印度锦鲤”对应的“中国锦鲤”,指的是在印度的幸运淘金工人。

四.“锦鲤”折射的社会文化心理

社会文化心理是社会普通意识的一般形式,也社会存在相依存,反映该时期、该社会、该民族文化境域的文化心理意识。“锦鲤”作为网络流行语受到广泛关注,可以通过社会文化心理诠释现阶段人们心理活动特点与其折射的价值观。

首先,“锦鲤”的流行与发展是当下年轻人面对焦虑的一种心理安慰。心理学中有一个概念叫“外控型个体”,即认为事情的结果是由不能控制的外部力量作用造成的,而锦鲤正是幸运的借代词,是不能控制的外部的力量。越是外控型的个体,越是觉得无法通过自己的努力解决不确定性,从而导致更加焦虑。“转发锦鲤”,在一定程度上可以降低他们对未来不确定性或未知的恐惧感。转发锦鲤并不会让你真的心想事成,但有可能减少眼前面临的无助和失控感。

(7)腹壁切口子宫内膜异位症属于盆腔外子宫内膜异位症中比较普遍的一种,高频超声显示,在腹直肌内或切口皮下脂肪层内有肿块出现,边界不清、低回声且形态不规则。本研究中2例腹壁切口子宫内膜异位症在超声造影后,病灶刚开始发生增强,增强不均匀,后期增强减弱明显。

其次,“锦鲤”的体现当下网络受众求新求异的社会语用心理。随着网络技术的提升,我国网民数量不断上升,而且以年轻人为主体,“锦鲤”的使用者也正是年轻群体,网络上类似于直播、微博、微信、短视频等多平台的开放,使得年轻人追求个性、求新求异的心理更加凸显。“锦鲤”的新兴含义,正是年轻人所追逐的不一样的自我的体现。而“锦鲤”“万里挑一”的中奖方式,也符合年轻人标新立异,渴望与众不同的气质。

最后,“锦鲤”也体现了当下人们的好奇心理。当“落难锦鲤、黑锦鲤、中国锦鲤、锦鲤本鲤”等词语源源不断出现在受众的视野之中,刺激了他们探本溯源的欲望。年轻的网民利用方便的网络信息平台探求其来龙去脉,并不断丰富其意义,使用在不同的领域之中。正是由于网民对“锦鲤”语义的探求,也使得“锦鲤”语义内涵在不断扩大,由最开始的富贵美好的象征到好运气、幸运儿再到不劳而获的人们。人们对“锦鲤”有更明确的认知,加快了其他群体对其理解和关注,更受话人带来了新的影响。

◎蒙脱石粉 思密达、必奇等,是天然的。除了腹泻,蒙脱石粉作为黏膜保护剂,鲜为人知的另一个妙用就是治口腔溃疡。

基于云平台的洛溪大桥健康监测系统的设计与应用…………………………………………… 李真兴,王身宁(6-129)

语言是一种社会文化现象。随着社会的发展而发展。“锦鲤”一次的流行与发展体现了当代年轻人焦虑求新求异、探本溯源、追逐自我等社会文化心理。关于“锦鲤”,年轻人应谨慎对待。在时代的快速发展下,人们渴望释放与认同。“锦鲤”的出现与流行受到大家认同,网络流行语也越来越能发映出社会文化心理,我们应理性对待。

参考文献

[1]黄伯荣,廖序东.现代汉语[M].北京:高等教育出版社,2012.

[2]邢福义.文化语言学[M].武汉:湖北教育出版社,1990.

[3]徐通锵.语言学纲要[M].(修订版),北京:大学出版社,2003.

(作者介绍:陈思,华中师范大学语言与语言教育研究中心硕士研究生)

标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  

陈思:流行语“锦鲤”与社会文化心理论文
下载Doc文档

猜你喜欢