箴言:喝水还是喝尿?论文

箴言:喝水还是喝尿?论文

作为一名接受过9年义务教育和7年非义务教育的三本大学毕业生来说,今年找工作不是一般的难。经历过诸多奇葩面试,到现在还在努力求索。说说我刚被淘汰出局的面试吧,也给同道中人长长心。

那天我面试一家公司的销售,考官简单地问我关于我所学专业以及对他们公司的了解等,这些难不倒我,因为早有准备。没想到话题一转,考官大人说:“作为销售经理,应急反应非常关键,现在要测试一下你这方面的能力。”

我诚惶诚恐:“请出题。”

译文中将“nationality”翻译为字面意思国籍,虽然可以理解,但是并不符合中文的表达习惯。“nationality”在字典中有国籍、民族、部落等意,而在这里显然取民族的含义更为地道顺畅。因此正确的译文应该为英格兰拥有200个不同的民族。

考官说:“假设你一个人在沙漠里,渴得不行了,再不喝水就会死。这时有两杯水,一杯别人的洗脚水,一杯你自己的尿,你喝哪个?”

自噬是维持细胞内环境稳态和实现自我更新的重要途径[2,65]。早在1995年,Nitatori等[66]报道短暂性CCAO可诱导沙土鼠海马CA1神经元组织蛋白酶B阳性自噬溶酶体增加和神经元损伤。近年来,自噬在缺血性神经元损伤中的作用受到关注,胶质细胞自噬与神经元损伤的关系亦被报道。但是,脑缺血后自噬的分子调控机制尚不完全清楚,自噬在脑缺血过程中起保护还是损伤作用一直存在争议[2]。

我毫不犹豫地说:“喝自己的尿。”因为觉得尿虽恶心,但毕竟是自己的东西,别人的洗脚水就难以接受。

考官一脸凝重地说:“抱歉,你被淘汰了。你为什么不喝水呢?我已经明确说有两杯水了,你不去喝水反而喝尿,说明你的智商和情商太低,不适合我们公司。”

标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  

箴言:喝水还是喝尿?论文
下载Doc文档

猜你喜欢