○2006年杨家埠年画和高密年画入选“第一批国家级非物质文化遗产名录”，也成为山东首批入选民间美术类项目的非物质文化遗产。图／栾小惠
In 2006, the New Year paintings of Yangjiabu and Gaomi were included in the “First Batch of National Intangible Cultural Heritage List”, and became the first batch of intangible cultural heritage of folk fine arts in Shandong.
Memory in New Year Paintings: Cultural Implication of New Year Paintings in Shandong
年画是随着年节风俗的演变衍生形成的，最早可以追溯到人类早期的自然崇拜和神灵崇拜。在农耕文明时代，年节时期，家家户户都把房屋打扫得干干净净，在堂房、卧室、窗户、门上、灶前以及院内的神龛上都贴上年画，主题多是驱凶避邪、祈福纳祥。
“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日， 总把新桃换旧符。”年画是中国特有的民间美术形式，起源于汉代，发展于唐宋，盛行于明清。传统民间年画多用木版水印制作，大都用于新年时张贴，装饰环境，含有祝福新年吉祥喜庆之意。
呼伦的手机响起来，完全陌生的一个号码，接起来，竟然是丈母娘的声音。老人说你们快回来吧我把自己锁在门外啦……把垃圾送到门口，再一回头，门就磕上了。呼伦说您先别着急，去邻居家坐一会儿，我和云梦马上就回。老人说我能不急吗？火上还坐着水壶呢。呼伦说我的天啊，多长时间了？老人说半个小时了吧。呼伦问那怎么现在才打电话来？老人说一开始我想找个办法将门弄开，实在没办法了才出来找公用电话，又费了半天劲儿才想起你的电话号码……呼伦抓起云梦就往外跑，边跑边说咱家房子要着火啦！
年画，在中国民间是吉祥福气的象征，千百年来，一直装饰着我们的节日。
然后，对潜变量的组合信度进行检验。组合信度主要是评价一组潜在变量的一致性程度，此信度指标是内部一致性的重要指标之一，组合信度越高，表示测量指标间有高度的内在关联，反之亦然。一般认为潜在变量的组合信度值最好在0.6以上，个别显性变量的信度接受值也可采用0.5[24]。分析得知各潜变量的组合信度均在0.7以上，表明变量具有较好的内部一致性。
年画是随着年节风俗的演变衍生形成的，最早可以追溯到人类早期的自然崇拜和神灵崇拜。在农耕文明时代，年节时期，家家户户都把房屋打扫得干干净净，在堂房、卧室、窗户、门上、灶前以及院内的神龛上都贴上年画，主题多是驱凶避邪、祈福纳祥。这些年画显现出中华民族的精神内涵和生活历程，反映了人们祈求来年风调雨顺、五谷丰登、驱妖除怪、祖宗庇佑、平安康泰的美好愿望，寄托着对未来的希望。
山东地区的年画以山东潍坊的杨家埠木版年画和高密扑灰年画最具特色。2006年杨家埠年画和高密年画入选“第一批国家级非物质文化遗产名录”，也成为山东首批入选民间美术类项目的非物质文化遗产。
杨家埠木版年画诞生于山东省潍坊市寒亭区杨家埠村，迄今已有600多年的历史。兴于明初，盛于清代乾嘉年间，那时的杨家埠村，“家家印年画，户户扎风筝”，声闻四里。杨家埠的年画艺人以人们的美好愿景为基础，创作出许多吉祥寓意的年画。
杨家埠年画中也有关于对日常生活美好寄托的年画。山东美术馆收藏的清代木版年画《麒麟送子》《莲年有余》《桃献千年寿、榴开百子图》都是这类主题，反映了老百姓多子多福、年年有余、平安长寿的愿望。
高密扑灰年画最主要的题材为家堂祖影和财神。供家堂是山东地区重要的年俗，也是传统孝文化在年画中的具体体现。民国《东平县志》云：“按昭穆位置，有供三代宗亲纸牌位者，亦有买纸画一轴，备列高曾祖考某某之位，悬诸壁间而供之者，俗谓之家堂。除夕，奉祀祖孙至郊外焚香叩首，迎仙人之神回家，复在神案前行礼。上茶奠酒，设果品，午夜备设祭席。”供家堂有慎终追远、祈福后世子孙之意，希望通过隆重的祭祖仪式祈求祖先庇佑。在高密乡间每逢除夕，至今仍然沿袭着请财神、供奉家堂祖影的做法。民国时期《高密县志》记载：“元旦五更燎庭、爆竹礼真宰，迎灶、祀先毕，家众以次称寿逐出贺。”
反映日常生活和生产耕作场面也是杨家埠年画的主题之一。杨家埠木版年画研究所收藏清代木版年画《男十忙》《女十忙》具有较高的代表性。《男十忙》描绘了一年中生产劳动最紧张繁忙的种、收小麦的场景，年画艺人把耕、种、锄、收割、运输等多种农活描绘在一个画面上，体现了农忙的主题。《女十忙》则是把农家妇女织布的场景从弹花、搓股卷、纺线、拐线、浆线，到打筒、接线、引线、缠纬纱、织布等10个步骤刻画得淋漓尽致，是农耕时代“男耕女织”的生活写照。
与传统的教学方法相比，任务型教学法是以学习者为中心，以学生为本的教学法，主张教育的中心应该从教师和教材转为学生，课堂教学应围绕既定的教学任务而展开。在任务的履行过程中，给学生更多的自由地认识和使用语言的空间，以参与、体验、互动、交流、合作的学习方式，使学生积极参与，引导学生通过各种教学活动来学习。任务型教学法能充分发挥学生的自我认知能力，在学习实践中激发学生的语言习得和应用能力，帮助学生在有意义的语言任务活动中直接使用语言、掌握语言规律，积累并获得相应的语言学习经验，在“干”中学，“用”中学，并最终达到掌握语言的目的，实现英语课程的教学目标。
杨家埠年画题材多以祈福迎祥的神像类和男耕女织的日常生活类为主，其主题多是祈求趋吉避害、富贵升官、多子多孙。神像类题材年画包括门神、财神、灶神、菩萨等。杨家埠木版年画研究所收藏的清代木版年画《三星门神》，刻画了福禄寿三星门神，福星手托福字，寿星拿着寿桃，禄星手持金元宝。在《武财神》年画中，东汉末年著名的军事将领关羽立在画面中间，两侧对联“精忠贯日月，义气满乾坤”。清代木版套印《大灶王》，以灶王爷为刻画对象。据说灶王是上天派到各家各户了解善恶的小仙，每年腊月二十三日上天汇报，为赏善罚恶提供依据。这天家家户户都贴年画灶君，两边贴有对联“上天言好事，下界降吉祥”。这些以驱除邪魅、主管财富寿禄为主题的神灵年画，表达了人们对美好生活的愿望和对来年风调雨顺的期盼。
高密年画里的财神种类也比较多，高密市文化馆收藏的清代高密扑灰年画《文财神》，刻画的是文财神比干，寓意财运亨通。也有一些为节日祝贺和娱乐活动的吉庆祥瑞题材，画面具有浓郁的节日喜庆气氛，如《同庆丰年》《庆赏元宵》《端阳喜庆》等。
新搬来的那个女人很漂亮，约莫二十岁出头，高挑的个头，瓷白的皮肤。每天傍晚的时候，她都喜欢穿着一条曵地的白色纱裙，像例行公事似的在院子里打理一小会儿花草，然后就回到那间亮着橙黄色灯光的屋子里弹钢琴。女人喜欢弹奏贝多芬的《致爱丽丝》和法国保罗·赛内维尔和奥立佛·图森共同谱写的那首《秋日思语》。一般情况下，女人在弹奏曲子的时候，我都会关掉灯，放下手里的事情，和大黑猫一起默不作声地伫立在窗前往对面的屋子里打量。
○年画在中国民间是吉祥福气的象征，如今成为展示中国传统文化的重要载体。图／栾小惠
The New Year painting symbolizes auspiciousness and fortune in China’s folk society, and becomes an important carrier displaying the traditional Chinese culture.
杨家埠年画与高密年画作为山东地区的两种民间艺术形式，都是历史文化积淀与当地民俗风情相互融合的结果，这两种年画虽然形式各异，风格不同，但都有一个共同主题，那就是驱邪纳祥、祈福禳灾，寄托了老百姓对风调雨顺、家宅安泰、祈福迎财、驱灾辟邪的美好愿望。
A级供应商：A级供应商属于行业领先水平的供应商，在采购时可与该级别供应商保持较紧密关系，优先选用该级供应商的产品，招标采购中予以加分，货款支付等环节给予优待等。
在儒家色彩浓厚的山东，一直有耕读传家、书香继世的传统，山东美术馆收藏的清代木版年画《蟾宫折桂》《连中三元》《五子登科》均是这一传统的产物。在《五子登科》的画面上，五子围绕在窦禹钧四周，手中持有花、灯、鱼等，左右对称，每个人物造型完整、色彩丰富，寄托了老百姓希望自家子弟能像窦禹钧五子一样登科及第的愿望。
高密扑灰年画的主要产地在高密北乡姜庄、夏庄一带的多个村庄。高密扑灰年画始见于明代成化年间，至今已有500多年的历史。其独特之处在于它不是木版雕版刻印，而是依靠柳炭条起稿扑灰描线形成底稿和母本，再用白纸覆盖进行拓印，故称之为扑灰。
杨家埠年画具有稳定文化结构与社会教化的功能。其表现农民生活的风俗类年画与山东地区的生产方式与风俗习惯密切相关，这类年画涵盖了过节礼仪、民风趣事、生产方式以及道德规范等方面的内容，它的主体是普通的生产劳动者，反映这些老百姓最朴素的愿望。年画所承载的文化信息大多是民间信仰价值与社会行为规范，告诉民众要知礼教、明规矩、勤劳生活。这些年画在大众文化中广泛流行，在无形中起到规范老百姓行为的作用，达到明教化的目的。
杨家埠年画与高密年画在题材内容上都反映了农耕时代最普通老百姓的思想愿景和风俗信仰。首先，杨家埠年画和高密年画都深受以儒家为核心的齐鲁文化的影响，有期盼蟾宫折桂、一举高中的年画，也有反映忠、孝、节、义等儒家思想的年画。其次，杨家埠木版年画和高密扑灰年画都有儒释道三家思想汇流的特点，这也是山东地区明清时期以来民间思想体系中最主要的特点。既反映劳动人民生产、生活、娱乐以及思想追求，又有道教信奉的财神、灶王等诸多神像的年画，也有佛教信奉的观音、菩萨神像的年画。无论是杨家埠木版年画还是高密扑灰年画，都以民俗为主要题材，既包括儒释道三教的领袖和神祇，也有婚恋嫁娶、宗教、日常生活的规范，惩恶扬善的道德教育诉求，蕴含了丰富的民间文化内容，在历史发展过程中长期与其它民间艺术形式互相影响、互相融合、共同发展。
杨家埠木版年画和高密扑灰年画是山东地区民间文化艺术的体现，这些年画承载了山东地区的历史信息和乡土情感，是山东地区农耕时代人们精神家园的反映，是解读山东地区民俗民情的载体，具有重要的民俗文化意义和社会意义。
杨家埠木版年画与高密扑灰年画都有着光辉的过去，它们的产生是历史的、文化的、民俗的、地域的、技艺的多种特定因素的合力。近现代以来，杨家埠木版年画与高密扑灰年画等传统年画在外来文化与战乱的冲击以及现代电子科技的冲击下逐渐衰落。民国初期，年画尚能与月历相结合，使年画具有了一种新形式，发展成挂历，风靡全国。随着电子科技信息的发展，年画逐渐失去原有的活力，成为被保护的艺术品，现在的人们已很难在年画中再体味和理解农耕时期老百姓淳朴的精神家园。面临电子信息科技产业的冲击，如何使年画重现活力，成为摆在人们面前的一个重要课题。年画只有植根于民众之中，渗透于群众生活的各个层面，才是真正的大众化的民间艺术品。在保留其核心精髓的基础上，融合现在社会潮流，进行适度改造和创新，对年画艺术进行挖掘、抢救，使年画绽放出更加夺目的光彩。
○年画是解读山东民俗民情的载体。图／栾小惠
New Year pictures are the carrier for interpreting Shandong folk customs.
编辑/栾小惠
○杨家埠的年画艺人以人们的美好愿景为基础，创作出许多充满吉祥寓意的年画。图／冯树岭
Based on good visions, the New Year painting artists of Yangjiabu created numerous New Year paintings implying auspiciousness.
The New Year painting is a form of folk fine arts specific to China. It originated in the Han Dynasty, developed in the Tang and Song Dynasties, and prevailed in the Ming and Qing Dynasties. Most of traditional folk New Year paintings are created by woodblock printing, used to decorate the environment during the Spring Festival, and imply the best wishes for the New Year, implying auspiciousness and festivity.
In the era of farming civilization,before the Spring Festival, all households might clean their houses,paste up New Year paintings in central rooms, bedrooms and kitchens, on windows and doors, and shrines in the courtyards. The themes mainly include warding off evil spirits, and praying for blessings and auspiciousness.These New Year paintings show the spiritual connotation and life course of the Chinese nation, reflect the people’s praying for favorable weather,a bumper harvest, demon exorcising,ancestors' blessings, peace and wellbeing in the next year, and carry their hopes for the future.
唐山市位于河北省东部，北依燕山，南临渤海，西部和南部有329万亩（22万 hm2）低洼易涝区，历史上十年九涝，粮食产量低而不稳。新中国成立后，经过不断治理，现全市建有2 m3/s以上国管泵站73座，装机总功率4.53万kW，多年来发挥了显著的除涝治碱效益。但这些泵站大多兴建于20世纪六七十年代，建设标准低，机电设备质量差，有近70%的泵站超期服役，机组效率低，能耗高，控制排灌面积逐年减少，达不到原来的设计要求。
In 2006, the New Year paintings of Yangjiabu and Gaomiwere included in the “First Batch of National Intangible Cultural Heritage List”, and became the first batch of intangible cultural heritage of folk fine arts in Shandong.
标签：年画论文; 三星论文; 高密论文; 木版论文; 杨家论文; 哲学论文; 宗教论文; 心理学论文; 心理过程与心理状态论文; 《走向世界》2019年第2期论文;