导读:本文包含了西方文学论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:文学,希腊,非洲,阿诺德,视野,基督教,希伯来文。
西方文学论文文献综述
张雯[1]（2019）在《从《复活》的社会悲剧看西方文学的理性精神》一文中研究指出19世纪的西方文学是文学发展的繁荣阶段,其中,以逻各斯为代表的西方理性精神源远流长。许多代表作也在这样的文化氛围下应运而生,其中《复活》保留到了现在,为许多人所熟知,每一篇代表作都是一个历史背景和人物命运的描述,它是真实生活的一个反应,也是人物形象的塑造,这些代表作为研究探讨一个时期的历史做了铺垫作用。理性精神是历史沉淀的结果,也是西方文学的经典,本文主要对于西方文学的理性精神进行探讨和分析,对于西方社会的理性精神,有一个更加深入的了解。(本文来源于《课程教育研究》期刊2019年51期）
李璇[2]（2019）在《中西方文化差异对英美文学翻译的影响及对策分析》一文中研究指出中华历史文化源远流长,但中国的文化思想总体还属于保守一派。西方文化与西方人的个性特点一样,开放而大胆。两种文化的差异体现在人们的生活习性、风俗习惯、文学之中。本文针对中西方文化的差异对英美文学翻译产生的影响进行深入分析。(本文来源于《英语广场》期刊2019年12期）
陈敏[3]（2019）在《以贾平凹为例探讨中国文学在西方的翻译与传播》一文中研究指出随着世界经济文化交流的日益密切,现在中国的很多文学作品都传播到了西方国家,被翻译成英语、法语、德语、西班牙语等各种语言,为西方国家了解我国的风土人情和风俗习惯做出了重要的贡献。但是很多西方读者对于中国文学的阅读和认知还是十分有限的,尤其是以贾平凹为代表的陕西文学对于海外读者来说还比较陌生,因此必须重视文化作品的翻译理念,加强与西方图书市场的合作,同时政府也应该加大对文学作品的翻译支持力度,让更多的文学作品能够在西方传播。(本文来源于《青年文学家》期刊2019年33期）
郑国和[4]（2019）在《“西方曙光降临”后的中国元素：一位中国学者眼中的日本现代文学（英文）》一文中研究指出每个外国文学的读者都会有意无意地进行两国文学的比较。这是因为在试图解读一位外国作家或探寻那个国家的文学传统特质时,谁都无法避免透过自己文化背景这个镜片来观察和理解世界。西方最着名的日本文学学者唐纳德·金着有《迎来西方的曙光:日本文学史现代卷》一书,该书的书名就是个最好的例子。此书名不仅点明了贯穿该书的主题,而且宣示了该书陈述的是一位"蓝眼睛的太郎冠者"的观点。本文拟从不同的视角考察日本文学——一个中国学者的视角。本文重点考察柴四朗的明治政治小说《佳人奇遇》、太宰治的小说《惜别》和志贺直哉的短篇小说。这些作品之间虽然存在着巨大的差异,它们却都包含了广义上的中国元素。我希望通过一个中国学者对这些作品中中国元素的考察对西方学者广为接受的某些观点提出挑战。(本文来源于《国际比较文学(中英文)》期刊2019年04期）
曾艳兵[5]（2019）在《西方文学的源头究竟在哪里？》一文中研究指出希腊文学和希伯来文学是西方文学的源头，已经成为外国文学史中的一种常识。然而，“两希”就是西方文学的源头吗？除了“两希”，西方文学还有其他源头吗？“两希源头说”的“源头”又在哪里？最近我发表了几篇关于西方文学源头的文章，又做了几次关于西方文学源头的(本文来源于《社会科学报》期刊2019-11-28）
黄华莉[6]（2019）在《私小说与西方自然主义文学关系探究》一文中研究指出私小说产生于日本大正初期,是在特定的时代背景下,日本古典主义文学与西方自然主义文学相碰撞、融会的产物。研究者以比较文学实证性的影响研究和变异研究为理论基础,探讨西方自然主义文学与日本私小说之关系。(本文来源于《文学教育(上)》期刊2019年12期）
蒋晖[7]（2019）在《从“民族问题”到“后民族问题”——对西方非洲文学研究两个“时代”的分析与批评》一文中研究指出引言非洲现代文学从诞生之日起就是殖民的产物,同时也必然是反殖民的产物,这双重的特点决定了非洲文学写作和研究的方向。1960-90年代,非洲作家积极参与了"什么是非洲文学"的讨论,这些讨论涉及了一系列非洲文学的根本命题:非洲文学的内容与形式、文学的社会功能、作家与读者的关系、文学与政治、语言问题,等等。恐怕没有谁比非洲作家自己在这些问题上更有发言权了,因为这是他们在日常写作中时时感受到的问题。作为新崛(本文来源于《文艺理论与批评》期刊2019年06期）
李辉,勾秀丽,田野[8]（2019）在《西方生态女性主义文学批评研究探析》一文中研究指出生态女性主义文学批评作为一种批评方法,与现实生活紧密结合,通过作品,引导人们关注自然和女性。它不仅仅将着眼点集中于表面性的女性和自然,还着眼于人类和男性中心主义思维影响下人们不合理的思维方式。本文分析了西方生态女性主义文学批评的理论及起源及在中国的现状,启发人们追求和谐生存与生活的真谛,引导人们树立一种正确、全面、行之有效的生存观及女性观。(本文来源于《山西青年》期刊2019年22期）
李琴[9]（2019）在《非洲文学作品中西方殖民者形象的嬗变》一文中研究指出从19世纪初西方殖民者加大对撒哈拉以南非洲的殖民入侵到20世纪60年代非洲各国独立的一百多年间,非洲文学也经历了从口头文学到书面文学的转变。在非洲文学作品,尤其是黑非洲的文学作品中,西方殖民者的形象经历了一个从暴力野蛮的入侵者到对"他者"傲慢伪善的形象再到相对文明、理性者的嬗变过程。(本文来源于《兰州教育学院学报》期刊2019年11期）
丁罗男[10]（2019）在《也谈“文学性戏剧”与“热闹眼睛”——对《十九世纪的西方演剧和晚清国人的接受视野》一文的质疑》一文中研究指出《文艺研究》2019年第4期刊发的孙柏的《十九世纪的西方演剧和晚清国人的接受视野——以李石曾编撰之〈世界〉画刊第二期〈演剧〉为例》一文,虽有一定的史料价值,但结论值得商榷。首先,文章对钱钟书批评晚清使臣海外观剧只"热闹眼睛"一语的反批评,缺乏历史与理论依据;其次,文章认为《世界》画刊介绍的内容反映了19世纪西方演剧的"整体情景",这是不符合史实真相的,当时中国戏剧亟需引进的外国经验也不是戏园与戏台的技术改良;再次,文章人为地割裂了戏剧中文学性与剧场性的关系。反对"文学性戏剧"的观点是不正确的。驱离文学的后果将使剧场丧失灵魂,片面地以为剧场性就是"视觉装置",也会助长娱乐至上与技术主义的不良倾向。(本文来源于《文艺研究》期刊2019年11期）
西方文学论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
中华历史文化源远流长,但中国的文化思想总体还属于保守一派。西方文化与西方人的个性特点一样,开放而大胆。两种文化的差异体现在人们的生活习性、风俗习惯、文学之中。本文针对中西方文化的差异对英美文学翻译产生的影响进行深入分析。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
西方文学论文参考文献
[1].张雯.从《复活》的社会悲剧看西方文学的理性精神[J].课程教育研究.2019
[2].李璇.中西方文化差异对英美文学翻译的影响及对策分析[J].英语广场.2019
[3].陈敏.以贾平凹为例探讨中国文学在西方的翻译与传播[J].青年文学家.2019
[4].郑国和.“西方曙光降临”后的中国元素：一位中国学者眼中的日本现代文学（英文）[J].国际比较文学(中英文).2019
[5].曾艳兵.西方文学的源头究竟在哪里？[N].社会科学报.2019
[6].黄华莉.私小说与西方自然主义文学关系探究[J].文学教育(上).2019
[7].蒋晖.从“民族问题”到“后民族问题”——对西方非洲文学研究两个“时代”的分析与批评[J].文艺理论与批评.2019
[8].李辉,勾秀丽,田野.西方生态女性主义文学批评研究探析[J].山西青年.2019
[9].李琴.非洲文学作品中西方殖民者形象的嬗变[J].兰州教育学院学报.2019
[10].丁罗男.也谈“文学性戏剧”与“热闹眼睛”——对《十九世纪的西方演剧和晚清国人的接受视野》一文的质疑[J].文艺研究.2019
论文知识图
