敦煌本景教《志玄安乐经》羽田本、佐伯本录文再比较

敦煌本景教《志玄安乐经》羽田本、佐伯本录文再比较

论文摘要

《志玄安乐经》是珍贵的唐代景教经典,内容丰富,价值极大。该经原为清末藏书大家李盛铎所藏,1935年被售到日本,现藏日本武田科学振兴财团杏雨书屋。长期以来,《志玄安乐经》写本的全部照片一直未能刊布,学界对其实际面貌多无从了解。日本学者羽田亨从李盛铎处得见《志玄安乐经》原件,并抄录全文,于1929年最早公开该经录文。日本另一学者佐伯好郎在羽田本的基础上重新录文并加英译发表在《辅仁学志》上,还对该经卷首部分的残缺多做填补。此后,学界研究中所用录文殆出自佐伯本。佐伯本对学界既有巨大的学术影响,也存在严重的错误导向。通过对《志玄安乐经》写本照片与羽田本、佐伯本的比较,可以发现羽田本、佐伯本均存在不同程度的失误,而佐伯本的失误较羽田本为多。从学术史的发展角度看,羽田本和佐伯本的录文大多数是正确的,仍不乏参考价值,尤其是佐伯本对卷首残缺的填补,更绝非随意杜撰,也有其合理性。

论文目录

  • 一 羽田本录文与佐伯本录文及其比较
  • 二 《志经》照片与羽田本、佐伯本录文的比较
  •   1.二者字数不同
  •   2.羽田本释录有误之处
  • 三 结语
  • 文章来源

    类型: 期刊论文

    作者: 陈涛

    关键词: 唐代,景教,志玄安乐经,羽田本,佐伯本

    来源: 史学理论与史学史学刊 2019年02期

    年度: 2019

    分类: 哲学与人文科学,信息科技

    专业: 宗教,图书情报与数字图书馆

    单位: 北京师范大学历史学院、史学理论与史学史研究中心

    基金: 教育部人文社会科学研究青年基金项目“日本杏雨书屋藏《敦煌秘笈》非佛文献辑录与研究——以李盛铎旧藏敦煌文书为中心”(项目编号:13YJC770004)

    分类号: B979;G256

    页码: 287-307

    总页数: 21

    文件大小: 3926K

    下载量: 32

    相关论文文献

    • [1].如何破解六经缺《乐》之谜[J]. 学术研究 2020(02)
    • [2].“乐经不缺”与周代音乐经典的体系性构成[J]. 哈尔滨工业大学学报(社会科学版) 2020(01)
    • [3].论《至玄安乐经》的文学语境[J]. 乐山师范学院学报 2015(11)
    • [4].《乐经》探秘[J]. 江西师范大学学报(哲学社会科学版) 2019(01)
    • [5].《乐经》散而未亡[J]. 中国音乐学 2015(03)
    • [6].三乐经[J]. 秘书 2014(02)
    • [7].《乐经》考疑[J]. 北方论丛 2013(02)
    • [8].论《乐经》的基本形态及其在战国的传播[J]. 南京艺术学院学报(音乐与表演版) 2013(02)
    • [9].“乐本无经”——从经学史与“六艺”教学活动解读“乐经”疑案[J]. 人民音乐 2011(08)
    • [10].《乐经》考论[J]. 中国文化研究 2010(02)
    • [11].长乐经编:2008年积蓄力量求发展[J]. 纺织服装周刊 2009(05)
    • [12].长乐经编:春暖花正开[J]. 纺织服装周刊 2009(14)
    • [13].长乐经编产业发展方向研究[J]. 当代经济 2016(10)
    • [14].元始《乐经》考[J]. 音乐研究 2013(02)
    • [15].唐代景教经典《志玄安乐经》的流向问题[J]. 五邑大学学报(社会科学版) 2012(03)
    • [16].追寻“五乐经” 长寿会成真[J]. 老友 2012(06)
    • [17].《乐经》——佚失的儒家经籍——河南博物院藏熹平石经残石内容管窥[J]. 中原文物 2014(01)
    • [18].六经有此称完璧——失传《乐经》重现西安[J]. 收藏 2011(08)
    • [19].从乐教传统论《乐经》之形成与残佚[J]. 黄钟(中国.武汉音乐学院学报) 2010(01)
    • [20].以《志玄安乐经》“十观”为例看唐代景教与佛道之间的关系[J]. 敦煌学辑刊 2008(01)
    • [21].《古〈乐〉七考》序跋[J]. 儒藏论坛 2014(00)
    • [22].再议河南博物院藏熹平石经《乐经》残石[J]. 中原文物 2020(05)
    • [23].难得的清《乐经律吕通解》重订稿本[J]. 收藏 2014(23)
    • [24].汪烜乐学著述及其音乐思想述评[J]. 历史文献研究 2009(00)
    • [25].耄耋老太的快乐经[J]. 金秋 2008(11)
    • [26].汪烜乐学著述及其音乐思想述评[J]. 天津音乐学院学报 2009(02)
    • [27].“六代乐舞”为《乐经》说[J]. 中国文化 2010(01)
    • [28].中华音律与易[J]. 中国慈善家 2017(09)
    • [29].乐于助人的小鸟[J]. 青少年日记(小学生版) 2013(06)
    • [30].汪绂《乐经或问》中的诗乐谱研究——兼及《乐经律吕通解》[J]. 星海音乐学院学报 2016(03)

    标签:;  ;  ;  ;  ;  

    敦煌本景教《志玄安乐经》羽田本、佐伯本录文再比较
    下载Doc文档

    猜你喜欢