论文摘要
"看官"是中国古典小说的套语之一,与英文小说中的"reader"不仅所指类似,而且都是叙事模式转换的标志,但二者在叙事手法与叙事风格上的差异及其根源却还没引起学界的充分关注。以我国古典小说《红楼梦》和英国经典小说《简·爱》为个案,聚焦"看官"与"reader"在叙事层面的异同,认为它们不仅折射出中国古典小说与英国小说不同的渊源,而且显示在叙事手法与风格上,《红楼梦》的叙事程式化程度更高,与当时小说的地位、受众的文化和文学修养相适应;《简·爱》的叙事更在乎情感的显性表达,无意中增强了小说的叙事效果。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 王恩科
关键词: 红楼梦,简爱,看官,叙事
来源: 龙岩学院学报 2019年06期
年度: 2019
分类: 社会科学Ⅱ辑,哲学与人文科学
专业: 世界文学
单位: 龙岩学院
基金: 龙岩学院博士科研启动项目“赛珍珠中国叙事话语建构当代价值研究”(LB2018032),外语教学与研究出版社大学外语教学科研项目“《大地》的成功对当下讲好中国故事的启示研究”(2019060701)
分类号: I106.4-03
DOI: 10.16813/j.cnki.cn35-1286/g4.2019.06.012
页码: 87-92
总页数: 6
文件大小: 124K
下载量: 151