导读:本文包含了钱锺书论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译，主要关键词:围城,聊斋志异,文学创作,牛津,书论,马克思,外文系。
钱锺书论文文献综述
曾景婷,李紫焱[1]（2019）在《打通中西 熔铸古今——钱锺书“四通”襟怀解读》一文中研究指出钱锺书是20世纪中国的文化昆仑。他与中国古典文学、英国文学,乃至整个西方文学的关系对其创作和学术都产生了决定性的影响,使其呈现出一种中学西学兼容并蓄的世界文学风貌,体现出四大鲜明特点:古今打通、中西贯通、学科融通和文类会通。不过钱先生的这四大治学特点并非彼此泾渭分明,而是互补互彰,通达圆融的。无论在他的翻译、创作还是文学批评中,我们都能强烈地体会到贯穿始终的天下思想和世界情怀。这对当代人文科学的发展具有深远意义。(本文来源于《名作欣赏》期刊2019年36期）
李中华[2]（2019）在《剔金抉玉，照见文心》一文中研究指出在中国现代文化、文学、学术史上,钱锺书堪称一代宗师,有文化“昆仑”之美誉。在文学创作领域,其长篇《围城》亦庄亦谐,脍炙人口,其短篇《人·兽·鬼》借“题”发挥,堪称佳作,其散文《写在人生边上》随意而谈,独有其趣,不一而足。作为文学创作,他的这些带有浓厚“书(本文来源于《中华读书报》期刊2019-11-27）
朱宜尧[3]（2019）在《“书牛”钱锺书》一文中研究指出“不行春风，哪得秋雨。”中国谚语有大智慧，是人们心中朴素的哲理。唐黄蘖禅师在《上堂开示颂》中曾说：“不经一番寒彻骨，那得梅花扑鼻香。”做什么事情都是有因才有果。花香果红，必须经过一番辛苦孕育。读书亦如此。若提到读书和中国文学史，那么钱锺书可谓不得(本文来源于《语言文字报》期刊2019-11-27）
胡璇[4]（2019）在《试论钱锺书小说《围城》的讽刺艺术》一文中研究指出钱锺书先生的《围城》作为最幽默风趣、最用心经营的世情小说,可以说是妙趣横生、妙语连珠,以充满艺术性的讽刺击穿人们的思考。"以幽默和豁达面对黑暗"是辛辣讽刺带给我们的深刻道理。关于《围城》一书的讽刺艺术,目前研究或以全面分析为主,从作品的讽刺对象及讽刺手法等进行研究,或对形象、心理、语言等进行分类别研究。文章在此基础上,从讽刺效果的体现中进一步总结挖掘其中的讽刺思想内涵,分析体味《围城》精深的讽刺艺术。(本文来源于《大观(论坛)》期刊2019年11期）
黄维梁[5]（2019）在《钱锺书译学通论》一文中研究指出杨全红教授的《钱锺书译论译艺研究》今年5月由商务印书馆出版了,我一向关注"钱学",第一时间阅读此书,认为它是钱学一本非常重要的着作:对钱氏译论和译艺的论述,全面、通达而且精彩。杨着的正文分为十章,另有序言、前言、附录叁篇、参考书目、后记,共二百七十八页。本书对钱锺书散见其着作各处的翻(本文来源于《书屋》期刊2019年10期）
万明泊[6]（2019）在《论《钱锺书手稿集》中关于《聊斋志异》的评析与研究》一文中研究指出在《钱锺书手稿集》中,有不少关于《聊斋志异》的摘录与评析。这些内容,集中展示了钱锺书对《聊斋志异》这部小说风格、情节和思想上的把握,折射出他的小说观念及人生体悟。通过对这些内容的分析,我们能更好地理解《聊斋志异》的思想内涵,感知其中独到的艺术魅力。(本文来源于《蒲松龄研究》期刊2019年03期）
袁帅亚[7]（2019）在《钱锺书“化境”论翻译思想内蕴探析》一文中研究指出"化境"论是钱锺书对中国传统翻译理论的重大贡献。文章把"化境"论还原到钱锺书的文艺思想体系中去,探索这种翻译思想的基本内蕴及其意义,提出"化境"论强调翻译过程中的再创作,这与钱锺书求"打通"的治学方法密不可分;钱锺书翻译思想里存在许多矛盾和悖论,这些矛盾和悖论被他用一个关于"回家"的比喻化解。(本文来源于《出版广角》期刊2019年17期）
陶家俊[8]（2019）在《现代风中的伦敦文学景观:重构钱锺书牛津英文笔记中的英国现代文学场》一文中研究指出本文从皮埃尔·布迪厄的文化生产场理论视角,通过知识现象还原法,聚焦钱锺书牛津英文笔记呈现的现代风中的伦敦文学景观——英国现代主义文学景观;英国现代诙谐讽刺文学景观;现代英国文学研究和评论景观。论证钱锺书牛津英文笔记隐含的深层英国文学认知图示化结构。揭示钱锺书独特的文学观——扎根文学实践主体生命境遇、文学实践群体交往网络、文学生产和消费流程、文学风格和审美品味、文学评论和阐释的动态、多维文学观。(本文来源于《外国语文》期刊2019年05期）
许勇[9]（2019）在《以钱锺书《围城》为例探究讽刺艺术》一文中研究指出钱锺书在审视中国文化与世界文化时总是带着一种审慎的文化批判观点,作为学贯中西的大学者,钱锺书精通中国文化和世界文化,在不同的文化层次与文化观照中带有深刻的洞察力以及文化批判性。在他的着作《围城》中我们可以清晰地看到这种对文化、社会、人性的批判和揭露。从《围城》中我们不难看出钱锺书对当时社会的不满和讽刺以及他的文学理想和精神追求,因此,研究《围城》的讽刺艺术有助于我们理解当时的社会形态和价值取向。文章通过对《围城》中大量的人物进行分析,结合语言描写技巧,对其中的讽刺艺术进行探讨,客观地研究《围城》的讽刺艺术在文学史中的地位和成就。(本文来源于《大观(论坛)》期刊2019年09期）
谢泳[10]（2019）在《钱锺书研究五题》一文中研究指出一、钱锺书与陈寅恪晚年诗文争论之关系陈寅恪晚年诗文争论发生在1984到1985年间,地点是香港《明报月刊》,争论双方为时在美国的余英时和时在广州的刘斯奋(当时署名冯衣北),争论过程向为学界熟知,此不具论,本文仅对钱锺书与此争论的关系做一推测。香港《明报月刊》当时国内一般看不到,多数人知道这场争论发生是在1986年7月以后,当时花城出版社将争论文章结集为《陈寅恪晚年诗文及其它——与余英时先生商榷》公开出版。因为当(本文来源于《关东学刊》期刊2019年05期）
钱锺书论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
在中国现代文化、文学、学术史上,钱锺书堪称一代宗师,有文化“昆仑”之美誉。在文学创作领域,其长篇《围城》亦庄亦谐,脍炙人口,其短篇《人·兽·鬼》借“题”发挥,堪称佳作,其散文《写在人生边上》随意而谈,独有其趣,不一而足。作为文学创作,他的这些带有浓厚“书
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
钱锺书论文参考文献
[1].曾景婷,李紫焱.打通中西熔铸古今——钱锺书“四通”襟怀解读[J].名作欣赏.2019
[2].李中华.剔金抉玉，照见文心[N].中华读书报.2019
[3].朱宜尧.“书牛”钱锺书[N].语言文字报.2019
[4].胡璇.试论钱锺书小说《围城》的讽刺艺术[J].大观(论坛).2019
[5].黄维梁.钱锺书译学通论[J].书屋.2019
[6].万明泊.论《钱锺书手稿集》中关于《聊斋志异》的评析与研究[J].蒲松龄研究.2019
[7].袁帅亚.钱锺书“化境”论翻译思想内蕴探析[J].出版广角.2019
[8].陶家俊.现代风中的伦敦文学景观:重构钱锺书牛津英文笔记中的英国现代文学场[J].外国语文.2019
[9].许勇.以钱锺书《围城》为例探究讽刺艺术[J].大观(论坛).2019
[10].谢泳.钱锺书研究五题[J].关东学刊.2019
论文知识图
