论文摘要
藏汉电视新闻翻译是藏区群众了解国家大事和社会发展的重要媒介,藏区群众汉语能力不足是藏区的客观现实,如果想要深入推进藏区经济社会发展,还是需要通过藏汉电视新闻翻译工作来帮助其开拓视野。藏汉电视新闻翻译工作这一路走来,也并不是一帆风顺的。深入探究藏汉电视新闻翻译工作路径和方法,对于我国藏区经济和人文发展都具有重要现实意义。
论文目录
文章来源
类型: 期刊论文
作者: 才让草
关键词: 藏语,汉语,电视新闻,翻译,传统文化,语言特色
来源: 采写编 2019年06期
年度: 2019
分类: 信息科技,哲学与人文科学
专业: 中国语言文字,新闻与传媒
单位: 甘南广播电视台
分类号: G222;H214
页码: 116-117
总页数: 2
文件大小: 1384K
下载量: 26
相关论文文献
- [1].传播学视角下的新闻翻译及影响研究[J]. 唐山职业技术学院学报 2018(01)
- [2].浅析俄语媒体新闻翻译技巧[J]. 文化创新比较研究 2020(03)
- [3].跨文化交流与传播观照下的外宣新闻翻译[J]. 黑河学院学报 2020(02)
- [4].新闻翻译教学的翻转课堂改革研究——评《新闻翻译教程》[J]. 高教探索 2020(04)
- [5].新时期蒙汉新闻翻译工作在文化传播中的重要性及相关措施[J]. 卫星电视与宽带多媒体 2020(07)
- [6].新闻翻译实践研究——以日本网新闻汉译为例[J]. 河北农机 2020(07)
- [7].韩中新闻翻译解析——以标题、导语翻译为中心[J]. 新闻传播 2020(12)
- [8].探析生态翻译学下的英语新闻翻译[J]. 海外英语 2020(16)
- [9].新闻传播视域下的新闻翻译研究[J]. 新闻战线 2019(12)
- [10].从翻译教学实践看法汉新闻翻译特色[J]. 南方论刊 2019(11)
- [11].基于关联理论指导下的新闻翻译方法分析[J]. 辽宁省交通高等专科学校学报 2017(06)
- [12].试论新闻翻译中的文化过滤[J]. 新闻战线 2017(14)
- [13].《参考消息》新闻翻译中的框架重构机制[J]. 河北科技师范学院学报(社会科学版) 2017(04)
- [14].少数民族地区广播新闻写作的用词和翻译工作探析[J]. 电视指南 2017(11)
- [15].“改写”:新闻翻译无形之手[J]. 青年记者 2016(32)
- [16].新闻翻译对汉蒙文化交融的作用[J]. 中国报业 2017(02)
- [17].汉蒙广播新闻翻译浅析[J]. 中国报业 2017(04)
- [18].功能对等理论下汉蒙新闻翻译方法研究[J]. 中国报业 2017(10)
- [19].关联理论在汉英新闻翻译中的应用[J]. 河北广播电视大学学报 2017(02)
- [20].网络新闻翻译的生态翻译学启示[J]. 电大理工 2017(02)
- [21].蒙汉新闻翻译如何有效利用网络资源[J]. 中国报业 2017(06)
- [22].国内新闻翻译研究:进展、问题与对策[J]. 理论月刊 2017(03)
- [23].目的论下的电视新闻翻译研究——评《实用汉英电视新闻翻译》[J]. 新闻与写作 2017(08)
- [24].跨文化交际下的英语新闻翻译[J]. 新闻战线 2015(14)
- [25].直面升级版之新闻翻译标准与新闻正义——从语篇分析法看保持大国风范的案例[J]. 上海翻译 2016(02)
- [26].语境对报刊新闻翻译的制约作用探讨[J]. 科技风 2016(13)
- [27].英语新闻翻译中如何处理语境问题[J]. 教育现代化 2016(12)
- [28].浅析新闻翻译的原则和理论——评《新闻翻译教程》[J]. 新闻战线 2016(10)
- [29].从新闻文体的语言特点看新闻翻译的原则[J]. 佳木斯职业学院学报 2014(08)
- [30].新闻翻译框架探究[J]. 新闻战线 2015(04)