中国电影跨文化传播的困境与对策——以《哪吒之魔童降世》为例

论文摘要

随着时代的发展,各国之间的经济、政治、文化交流日益密切。如何实现跨文化传播、树立国家形象也成为了令人深思的问题。面对中国电影的跨文化传播,文章以《哪吒之魔童降世》为例,从传播内容、传播渠道、传播受众三个角度分析其传播困境。并提出"整合"文化差异、加大政策补贴、进行二次编码等相应的解决措施。

论文目录

• 1 跨文化传播理论概述
• 2 中国电影跨文化传播的困境
•   2.1 文化折扣：本土化文化与外国语境的矛盾
•   2.2 渠道受阻：资金不足与文化保护的双重压力
•   2.3 受众不同：刻板印象与语言障碍的尴尬
• 3 中国电影跨文化传播的策略
•   3.1 寻找共同，“整合”文化差异
•   3.2 拓展渠道，加大政策补贴
•   3.3 迎合受众，进行二次编码

文章来源

类型: 期刊论文

作者: 汪思雨

关键词: 跨文化传播,中国电影,文化折扣

来源: 新媒体研究 2019年22期

年度: 2019

分类: 信息科技

专业: 新闻与传媒

单位: 广西艺术学院

分类号: G206

DOI: 10.16604/j.cnki.issn2096-0360.2019.22.041

页码: 117-118

总页数: 2

文件大小: 879K

下载量: 1252